Category Archive: Free Videos

Sep 11

British English vs American English Song

British English vs American English Song.

Music and lyrics by Chris Workman; August 2017.

Lyrics below and click here.

I don’t have a buck but I’ve got a fair few quid

Did you say you’ve got some sort of form for me to fill in?

I love travelling when it’s spelt with two l’s;

I didn’t dream a dream but I’ve dreamt a whole lot else

We’re perfect, not simple – relax, don’t get so tense;

I didn’t do my homework; I’ve done my homework in a sense;

that is the gist of this song from across the pond.


I’ve never dreamt a dream without a ‘t’ at the end;

don’t our tiny differences drive you round the bend?

Here we’ve got our booze on tap – what is a ‘faucet’?

(oh dear) Any words like that – keep them in the closet.

I’ve got new trousers; they’re soft to wear and touch;

urgh! Keep your pants to yourself; thank you very much!

Are you sure that we’re both really speaking English?


I’m standing on the pavement but can’t find the sidewalk;

is it cause you can’t understand a single word when I talk?

I’m joking (no not ‘kidding’)…never mind; I’ll see you later

Yeah, I’m breaking up, I’m in the lift; not the elevator.

Something wicked ain’t always a bummer

and don’t forget that autumn comes after summer


There seems to be a ladybird on my aubergine.

There’s a ladybug on your eggplant…what do you mean?

My favourite sport is football; please don’t call it soccer

those sorts of words should really stay in ‘yer locker

You have your own football, but why not just play rugby?

You always say ‘Your damn Britishisms bug me.’

We want to be understood with absolute precision;

we watch seasons through the year but not on the television.

Why did we ever think English was a piece of cake?

Aug 20

Learn British English Free (geography video): counties and pronunciation

Chris presents this free pronunciation lesson about the names of counties (regions) in England. Please use captions / subtitles.

Aug 11

British Humour and Drinking Alcohol Vocabulary

British Humour and Alcohol Vocab. (please watch video below)
Fairly merry = slightly drunk
Inebriated = drunk
Absolutely plastered = very drunk
Completely newscasted = very, very, very drunk!

Also ‘footless’ = very drunk (NEW June 2017)



Aug 10

Learn British English Free (video): favourite idioms by Studio Cambridge

Favourite idioms by Studio Cambridge. Video produced by Mark Godunov.
Studio Cambridge website.

Understanding English Idioms
By Studio Cambridge on 19th July 2017
Idioms, we English speakers love them! They have the ability to perfectly sum up our thoughts or feelings on any giving topic. They can be described as a group of words which have a meaning which isn’t obvious from looking at the individual words. They also often rely on analogies and metaphors which may not be obvious if English is not your first language. So we thought we would highlight a few as you may encounter a few when you hit English speaking soil.

Sit tight – stay where you are and wait until you something happens.
Example: The receptionist asked Laila to sit tight and wait for her manager as she was talking to someone.
Costs an arm and a leg – If it costs an arm and a leg, it’s very expensive. Like, really expensive.
Example: Jim loves that house but it would cost him an arm and a leg to buy.
Face the music- It simply means to “face reality” or to deal with a real situation.
Example: Jamie will have to face the music for skipping class. (He will be punished.)
Break a leg – Break a leg actually means good luck! So next time you hear your teacher say ‘break a leg on the exam’ they don’t actually want you to get hurt. On the contrary, they want you to do well!
Example: My dad told me to break a leg at my football match.
Hit the books –Hit the books means to study.
Example: The teacher told us to hit the books as the final is going to be a hard one.
When pigs fly – No, we don’t think that pigs can actually fly. This idiom refers to an event or action that will never happen!
Example: You’ll pass an exam without studying when pigs fly.
Sit on the fence – When you cannot or don’t want to make a decision.
Example: We’re not sure why he is sitting on the fence on this issue; it’s frustrating for everyone involved.

Aug 06

Learn British English Free: more place names (new video lesson)

Chris presents a new FREE pronunciation lesson to help you say the names of British places correctly.

Video produced by Mark Godunov:

Aberystwyth, Bicester, Cirencester, Derby, Durham, Dumfries, Ely, Frome, Gloucester, Hartlepool, Llanelli, Leicester, Leominster, Loughborough, Marlborough, Marylebone, Pontypridd, Reading, Slough, Tottenham, Woking, Worcester.

Jul 16

Learn British English Free (video lesson): more useful objects at home

Chris presents another free lesson about vocabulary for useful objects at home:
Coat hanger
Clothes peg or peg
Toilet roll and toilet paper
Highlighter pen
Alarm clock
(Computer) mouse
Mobile (phone) [British English; not cell phone]
Smart phone

Jul 02

Learn British English Free (video lesson): stand up / sit down

Learn British English Free: stand up; sit down

Stand / stand up

I stand up.

I am standing (up).

She stands up.

They all stood up when the judge entered the room.

Sit / sit down

I sit down on my chair to work.

I am sitting down.

*Stands up* I was sitting down.

Can I sit down? I’ve been standing up for ages.

I sat down to wait for the doctor.

Common mistakes:

INCORRECT: I am sat down. CORRECT: I am sitting down.

INCORRECT: we were stood quietly. CORRECT: we were standing quietly.

Oxford Dictionaries Blog.

Jun 25

Eid Mubarak 2017 / Learn British English on Instagram

Happy Eid Mubarak!

Eid is the celebration at the end of the month of Ramadan.

Please follow Learn British English on Instagram.

Jun 18

English Homophones Part 4 (free video lesson)

Via the BBC (click).

Please watch the video below with captions and read the text below it.

English Homophones Part 1

English Homophones Part 2

English Homophones Part 3

Affect / effect


The verb ‘to affect’ means ‘to have an influence on’; ‘to effect’ means ‘to cause, accomplish’.


In most cases affect will be the verb, effect the noun.


Bail / bale


Use bail for the temporary release of someone awaiting trial.


To bail out is to help a company or person with financial problems (noun: bailout).


Use bale out for removing water from a boat, or jumping out of a plane.


Complement / compliment


To complement means to make complete or supply what is lacking.


Whether as a noun or verb, compliment means (to) praise.


Defuse / diffuse


defuse is to make safe an explosive;


diffuse is something that’s widespread.


Discreet / discrete


discreet means ‘careful’ or ‘tactful’;


discrete means ‘distinct and separate’.


Fazed / phased


someone who is disorientated or disconcerted can be described as fazed,


whereas phased means ‘introduced in stages’.


Formerly / formally


formerly means previously;


formally according to convention.


Gate / gait


gate is an entry; gait is a manner of walking.


Hangar / hanger


a hangar is where aircraft are kept.


A hanger is for putting clothes on.


Hyperthermia / Hypothermia


Hyperthermia is where the body temperature is greatly above normal.


Hypothermia is where the body temperature is markedly below normal.


Illicit / elicit


illicit means illegal;


elicit is to extract something, usually information.


Licence / license


The noun is licence with a ‘c’ (eg: driving licence);


the verb has an ‘s’ (eg: licensed to kill).


Practice / practise


the noun has a ‘c’; the verb has an ‘s’.


He’s a practising lawyer running his own practice.


Principal / principle


principal means ‘first in order of importance’ or a school head;


principle means ‘a rule or belief governing one’s personal behaviour’.


Rein / reign


reins are used on horses; reign is what monarchs do.


So you would rein in spending or take over the reins.

Jun 17

English Homophones Part 3 (free video lesson)

This free lesson is about English homophones. Homophones are words that are pronounced the same way. Please see the list below and use English captions to read the vocabulary.

List of Homophones

Cell / sell

Complement / compliment

Fair / fare

Fir / fur

Flower / flour

Hour / our

Know / no

Pair / pear

Principal / principle

Profit / prophet

Right / write

Root / route

Sail / sale

Sew / so

Scent / cent

Serial / cereal

Stationary / stationery

Suite / sweet

Wait / weight

Wear / where

Older posts «